Мой брат переводит с английского песни разных поп-панковых групп. Он в 9 классе.
Поп-панк - не то, что слушал я в 9-м. Но это лучше, чем "клёвый музон" его одноклассников.
Он сделал перевод песни Mest "Kiss me, kill me", и я, неожиданно, сделал свой (с блекджеком и шлюхами) перевод. Брат ещё не видел его, но мне почему-то стало так хорошо от "совместной" работы, что мне показалось, что он сидит рядом и задумчиво перебирает слова вместе со мной. Я очень люблю своего брата.
Когда я писал второе предложение, я неожиданно подумал, что возможно, брат через год встретит девушку своей мечты, как это случилось у меня.
И вдруг меня пронзило жуткое понимание, что наша разница с братом - 7,5 лет - это без года срок моего знакомства с девушкой моей мечты. Которую я бездарно утратил, возгордившись и женившись на первой встречной.
Я всегда был уверен, что делаю всё в жизни правильно и рано или поздно приду к желаемому результату. А сегодня меня неожиданно спросили: чего ты хочешь? А потом спросили: А как же ты придёшь к этому результату, если ты живёшь так, как сейчас? А потом сказали: Пора включать голову. Подумай, поглобаль...
Чего ты хочешь в этой жизни? - так спросили меня.
И я сказал про себя: дом, семью, детей.
Пусть это глупо и патриархально, но нигде мне так не бывает хорошо, как дома у родителей.
Я всегда презирал жлобов и быдло, свиноматок и "настоящих мужиков", борщи, паровые котлеты, весь быт.
Но ведь так бывает не всегда.
Можно жить в семье и интересоваться искусством, работать не на заводе, а там, где нравится.
А ведь я никого так не уважаю, как моих родителей.
Где и какая программа сбойнула, что в моей сверхблагополучной семье выросло такое отклонение, как я?
Со своей вечной рефлексией, стихами, желанием быть утончённым и не как все.
А главное - что теперь делать?
С женой мы расходимся однозначно. Не завтра, так через месяц. Но лучше бы завтра. А там - посмотрим.
Друзья, а чего в этой жизни хотите вы?